In North America the Hilux name has not been used since 1975, but we still have several trucks in North America marked as Hilux.
http://www.imcdb.org/vehicle_61181-Toyota-Hilux.html '79-'83
http://www.imcdb.org/vehicle_40729-Toyota-Hilux.html(it's a Tacoma)
http://www.imcdb.org/vehicle_36927-Toyota-Hilux.html
http://www.imcdb.org/vehicle_146834-Toyota-Hilux.html
http://www.imcdb.org/vehicle_24227-Toyota-Hilux.html
http://www.imcdb.org/vehicle_18048-Toyota-Hilux-1985.html antp, are you sure they were called Hilux in Mexico?
http://www.imcdb.org/vehicle_21457-Toyota-Hilux.html
Even if they were, this was filmed in California.
http://www.imcdb.org/vehicle_46162-Toyota-Hilux-1986.html

I think that's all of them.

http://www.imcdb.org/vehicle_36927-Toyota-Hilux.html -> filmed in Morocco

About Mexico, I am not sure, I just thought that only US/Canada didn't get the Hilux name.

Wikipedia said 'in North America', but I wouldn't consider that concrete.
I checked out Toyota's Mexican page, it seems they sell both the Tacoma and MkIX Hilux (the one the rest of the world gets), so that doesn't prove anything.