Since some time now I use the Imageshack toolbar for Firefox (there is one for Internet Explorer too), it makes uploading of pictures much easier & faster : just drag & drop the pictures to the text area where you want to put the thumbnails.