Do a Spanish title search on IMCDB is easy: we just need to enter all the Spanish titles
Currently that only exists for English and French titles.
Some day I'll replace "UK/US title" and "FR title" fields by a list of "Alternate titles", then you will be able to add all the Spanish titles if you wish