About Montana, as there are many mountains there (it is a US state) it is more related to that than to the original Spanish name (from where the state takes its name, indeed)

About the 2CV, as far as I know this is not a factory thing. Or maybe there was some special version with that?