"Khodro" means "automobile", so there is no link between the companies except the automobiles
Wikipedia description is already detailed:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pars_Khodro
http://en.wikipedia.org/wiki/Iran_Khodro