Ah, I just see, that the sweet, which was known in the 70ies in Germany as "3 Musketiere" nowadays is sold as "Curly Wurly" by Cadbury.
It seems, that it's available here, too, but obviously not everywhere.