In PHP there is the "gd" library that allows such things if I am correct, so I could use that, yes.
It is on my to-do list since some time, I should take the time to do it.

For the admin thing, contact me by e-mail on contact @ imcdb.org