@ ingo: Try downloading Mozilla Thunderbird to replace Live Mail. I had the same problem with it when I changed computers last year. It's a lot like Outlook and the attachment system is pretty easy.

The password issue is confusing. Is it the password for the e-mail account itself rather than the client? If it is that then what I have suggested will not help as you have to enter the address and the password to send e-mails.