They are talking in Swedish. The girl is referred to as Birgit and the car as Betty. The licensplate starts with M wich would mean that the car belongs to someone in Scania (Skåne) close to or in Malmö.

I don't know the movie nor the actors though I recognize the guy jumping in the car at the end. I don't think it would be to hard to figure out though.