You mean that the real name was "Countryman" and not "Estate"?
About the use of "Saloon", I guess that it was not generally used? It is like for most saloon cars, the basic name is for the saloon and then they add "estate", "wagon", "break" or something else for the estate version...