The problem of such "promotions" is that picture do not match episode anymore if it is not switched; in such case it is better that you put the old one in comment with the episode number, and provide a new one for the new episode in the comment (that can be edited/deleted once the new pic is set as main pic)