Thanks dsl for those precisions. Didn't even knew that Cortina came here (same for the Vauxhall ). According to wikipedia , Envoy was a brand created by GM for Canada to sell Vauxhall thru Chevrolet /Oldsmobile ( a little bit like Geo did for japanese vehicles ).

https://en.wikipedia.org/wiki/Envoy_29