Hum… Comment qu'tu crois qu'j'faisais, antp, hein ?

There could be also another improvement in the lists: to give between brackets the date of the movie, after the title. It would help specialized identifiers to go straight to the films made in their predilection era.