same when passing (as pedestrian) in front of the first car waiting at a roundabout : it is very dangerous, better pass between first and second car.
I already nearly hit pedestrians coming from the right while I was waiting watching on the left.

Now they tend to put the pedestrian lines a little further from the roundabout, so the first car can wait after passing the lines, but the older roundabouts were sometimes less well made.