Well, more that one click, and you have to search the title on the basis of the episode number in a long list.
The idea is not bad, but it would have to be more sophisticated that just putting the title where we currently put the number.