If the name is different for local market than for export, why not use the local name when it is used in local market?
There is the same thing for a lot of Japanese cars.