The latter. They landed in trash perhaps and were finally caught so to speak.
An English film from mid 60s to mid 70s.
Unfortunately that is about all I remember.