Peugeot is (slowly) coming back to North America:
http://www.french-cars-in-america.com/2019/02/official-press-release-peugeot-brand-back-into-usa-and-canada.html
The 10-year plan started in late 2018 in Whashington D.C. with Free2Move, a car sharing service using (for now) non-PSA vehicles.

Renault is apparently already back in Canada since 2016, but only with the Twizy, for now.