If it was used commercially in the name, indeed that could go in the model name.
But here even if they list it after the sedan, the "Wagon" part seems less important than the trim, so not really in the model name.