Delete a Message
AleX_DJ
I checked the local names of the wagon variants of cee'd/Ceed and Optima models. The list is not complete because it mainly bases on brochures data, as archive.org stopped archiving Kia sites starting from 2013 (so the issue concerns the 2nd-gen cee'd and the Optima).
cee'd [ED]
It seems that the [ED] wagon is almost everywhere badged as Sporty Wagon. Most sites list it simply as cee'd_sw, but then reading the description pages the Sporty Wagon name is almost always explicited. The reference to the Sporty Wagon name is missing only in Norwegian, Polish and Russian sites (only reffered to as cee'd_sw).
In Britain it's confirmed the cee'd SW name https://autocatalogarchive.com/wp-content/uploads/2017/01/Kia-Ceed-2010-UK.pdf
cee'd [EU] or [JC]*
Mostly badged as Sportswagon (we have proofs from Austria, Germany, Iceland, Netherlands, Sweden and UK). Referred to as cee'd_sw as like the previous generation on the Polish and Russian sites, with no other badges reported (neither Sportswagon nor the previous Sporty Wagon).
Officially called cee'd SW in France by brochure https://autocatalogarchive.com/wp-content/uploads/2018/02/Kia-Ceed-2012-FR.pdf
Ceed [CD]
AL: Ceed Sportswagon
AT: Ceed Sportswagon
BE: Ceed SW
BG: Ceed SW
BH: Ceed Sportswagon
CH: Ceed Sportswagon
CZ: Ceed SW
DE: Ceed Sportswagon
DK: Ceed SW
EE: Ceed SW
ES: Ceed Tourer
FI: Ceed Sportswagon
FR: Ceed SW
HR: Ceed Sportswagon
HU: Ceed Kombi
IS: Ceed SW
IT: Ceed SW
LT: Ceed SW
LU: Ceed SW
LV: Ceed SW
MD: Ceed SW
ME: Ceed Sportswagon
MK: Ceed SW
NL: Ceed SW
NO: Ceed Stasjonsvogn
PL: Ceed Kombi
PT: Ceed SW
RO: Ceed SW
RS: Ceed Sportswagon
SE: Ceed SW
SI: Ceed Sportswagon
SK: Ceed SW
TR: Ceed SW
UA: Ceed SW
UK: Ceed Sportswagon
Optima
Only evidences so far is that Austria, Germany and UK use the Sportswagon name and France the SW name. Most probably they follow the same denominations used for the 2nd-gen cee'd.
For older models (Clarus, Pride and Rio) I will do a separate check, as the documentation is more difficult to be found.
* 2nd gen cee'd models are here listed with different codes [EU] and [JC]: which should be the right one?
cee'd [ED]
It seems that the [ED] wagon is almost everywhere badged as Sporty Wagon. Most sites list it simply as cee'd_sw, but then reading the description pages the Sporty Wagon name is almost always explicited. The reference to the Sporty Wagon name is missing only in Norwegian, Polish and Russian sites (only reffered to as cee'd_sw).
In Britain it's confirmed the cee'd SW name https://autocatalogarchive.com/wp-content/uploads/2017/01/Kia-Ceed-2010-UK.pdf
cee'd [EU] or [JC]*
Mostly badged as Sportswagon (we have proofs from Austria, Germany, Iceland, Netherlands, Sweden and UK). Referred to as cee'd_sw as like the previous generation on the Polish and Russian sites, with no other badges reported (neither Sportswagon nor the previous Sporty Wagon).
Officially called cee'd SW in France by brochure https://autocatalogarchive.com/wp-content/uploads/2018/02/Kia-Ceed-2012-FR.pdf
Ceed [CD]
AL: Ceed Sportswagon
AT: Ceed Sportswagon
BE: Ceed SW
BG: Ceed SW
BH: Ceed Sportswagon
CH: Ceed Sportswagon
CZ: Ceed SW
DE: Ceed Sportswagon
DK: Ceed SW
EE: Ceed SW
ES: Ceed Tourer
FI: Ceed Sportswagon
FR: Ceed SW
HR: Ceed Sportswagon
HU: Ceed Kombi
IS: Ceed SW
IT: Ceed SW
LT: Ceed SW
LU: Ceed SW
LV: Ceed SW
MD: Ceed SW
ME: Ceed Sportswagon
MK: Ceed SW
NL: Ceed SW
NO: Ceed Stasjonsvogn
PL: Ceed Kombi
PT: Ceed SW
RO: Ceed SW
RS: Ceed Sportswagon
SE: Ceed SW
SI: Ceed Sportswagon
SK: Ceed SW
TR: Ceed SW
UA: Ceed SW
UK: Ceed Sportswagon
Optima
Only evidences so far is that Austria, Germany and UK use the Sportswagon name and France the SW name. Most probably they follow the same denominations used for the 2nd-gen cee'd.
For older models (Clarus, Pride and Rio) I will do a separate check, as the documentation is more difficult to be found.
* 2nd gen cee'd models are here listed with different codes [EU] and [JC]: which should be the right one?