There's an article on Wikipedia that explains the "logic" in Toyota chassis codes. It's not complete (some engine options are missing) but it's better than nothing.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Toyota_model_codes