I'm restarting the server, maybe there is some issue that will be cleared with that.
Otherwise I'll have to investigate further, but I really have no idea from where that issue is coming.

About the box on the picture, that is very weird: sounds more like a browser issue (possibly related to the 503-error, if the browser can load something), as nothing changed in that since some time.