Same for me, i used to add ( in comments ) the French-Canadian title when different from the French one before i was admin but only a very few were ever added so i stopped.

I do add them from time to time when i see them in comments but sometimes i just don't take the time to look if there was a comment about AKAs or if there is already a few i just suppose they're already added..