Does this work better?
https://www.gmfleet.com/content/dam/fleet/na/us/english/index/guides/02-pdfs/2023MY GM Fleet Guide US iPDF 050622.pdf
It seems that the forum replaces % 20 by nothing instead of keeping it or replacing it by spaces (as intended).