I already had the case too long time ago (both: existing movie, or someone else adding it in the meantime)
To solve both issues it is good to create the movie page before doing the captures (with possibly a comment saying that captures will be added soon)