I think that is happening to me on Chrome. I switched, begrudgingly, to Edge and it works fine to add akas.