https://www.imcdb.org/movie_237811-Telefonchu-gyz.html
IMDb link with more info https://www.imdb.com/title/tt4261766 and looks like original title is "Telefonçu qız" (with minuscule q).
IMDb dont support ı(dotless i) so they use i, IMCDb have correct title just Q should be q(minuscule).