I found a news article with a photo of one of the Twizys The Renault badge hasn't been covered or removed, so they must be product placement.

Video with SUV versus van action and close-ups of one of the i-MIEVs and one of the Leafs. The back of the Leaf features triangular caravan reflectors.

Seriously, though, the amount of effort that's gone into decorating these cars suggests that they aren't simply background, so it's odd that they are right hand drive.

Maybe this implies that in the 2040s, the american car industry is gone, and the masses survive by importing old cars from overseas. And maybe the switch to RHD was mandated because too many people texted while driving and caused lethal accidents. And as most people are right-handed, driving a RHD car meant their "good" hand was holding the steering wheel, not their smartphone.

Long video showing srt decoration and lots of cars

Filming the filming

Even more stunt driving, an SUV body on a rotating platform and a camera drone